La ricostruzione è, purtroppo, lacunosa. La cartografia disponibile in rete è scarsa e approssimativa, in buona parte del percorso si attraversano paesi che utilizzano l'alfabeto cirillico, e la traslitterazione in alfabeto latino è, in buona parte dei casi approssimativa.
Inoltre molti paesi sono scomparsi, sono stati accorpati a paesi vicini, oppure hanno cambiato nome.
Nella lista qui sotto, il primo nome è quello trascritto direttamente dal diario, tra parentesi vi è la ricostruzione (da Google Maps, oppure dall'altra cartografia ritrovata). Dove non è indicato nulla, la traslitterazione del diario è corretta, mentre dove è indicato un punto di domanda non è stato possibile trovare una corrispondenza.
- partenza il 17 gennaio 1943: Basowka
- 18 gennaio 1943: Podgornoje
- 18 gennaio 1943: Opit
- 20 gennaio 1943: Postojalyi (?)
- 20 gennaio 1943: Charkowka (?)
- 21 gennaio 1943: Krausowka
- 22 gennaio 1943: Schelliachino (Sovetskoje)
- 23 gennaio 1943: Nicholajewka Diachtjemaja
- 24 gennaio 1943: Malakajewka
- 24 gennaio 1943: Ramankowka
- 25 gennaio 1943: Nikitowka
- 26 gennaio 1943: Nicholajewka
- 27 gennaio 1943: Sciwka (?)
- 28 gennaio 1943: Towolosanka (?)
- 29 gennaio 1943: Benarabbe (?)
- 30 gennaio 1943: Awilowka (Avilovka)
- 31 gennaio 1943: Logowaje (?)
- 4 febbraio 1943: Bjelgorad (Belgorod)
- 5 febbraio 1943: Tomorewka (Tomarovka)
- 6 febbraio 1943: Bassowka (?) (Borisovka)
- 7 febbraio 1943: Grajworon (Grayvoron)
- 8 febbraio 1943: Nowaja Rapina (Ryabyna)
- 11 febbraio 1943: Achtjrka (Okhtyrka)
- 12 febbraio 1943: Lonkotowka (Lantrativka?)
- 12 febbraio 1943: Sarenowaje (?)
- 12 febbraio 1943: Kamjschi (?)
- 14 febbraio 1943: Senkaw (Zin'kiv)
- 15 febbraio 1943: Pawlowka (Velyka Pavlivka)
- 16 febbraio 1943: Gadiasch (Hadyach)
- 18 febbraio 1943: Ljpowaje Dolina (Lypova Dolyna)
- 19 febbraio 1943: Polaja Kremiza (?)
- 20 febbraio 1943: Romny
- 20 febbraio 1943: Bazmosin (Batsmany)
- 21 febbraio 1943: Oljeczenj Pielzoje (Oleksyntsi)
- 22 febbraio 1943: Perewolodnoje (Perevolochna)
- 23 febbraio 1943: Preluky (Pryluky)
- 24 febbraio 1943: Neshin (Nizhyn)
- 24 febbraio 1943: Werkejewka (?)
- 28 febbraio 1943: Gomel
- 28 febbraio 1943: Slobin (Žlobin)
- 1 marzo 1943: Luksy (Luski)
- 1 marzo 1943: Nawa Luky
- 2 marzo 1943: Labedenka
Qui sotto c'è la mappa di Google Maps con annotate le tappe. Sarà aggiornata il più spesso possibile (non necessariamente ogni giorno), con tutte le informazioni possibili.
Nella mappa i tratti larghi indicano i percorsi di un giorno solo, quelli sottili sono i tratti dove non è stato possibile ricostruire il percorso preciso.
Tutti i tratti sono segnati "in linea d'aria", visto che difficilmente le strade presenti oggi erano presenti nel 1943.
I tratti in blu sono quelli percorsi a piedi, quelli in giallo, i tratti percorsi in camion.
Visualizza Mappa attuale in una mappa di dimensioni maggiori
Nessun commento:
Posta un commento