17 settembre 1943

Ore 6,45 Cottbus – Guben ore 8,45 – ore 11 passiamo il fiume Oder – Chi sa dove ci portano, nessuno sa niente, ci orientiamo un po’ con la bussola e qualche carta, speriamo di non andare di nuovo in Russia proprio ora che si avvicina l’inverno. Vitaccia del vagone, di notte non ci si può nemmeno stendere le gambe anche solo un po’. Beutschien ore 12 – Steinksch ore 13 ci fermiamo fino a sera e ci danno un po’ di tè, stazione enorme mucchi di macchine ferroviarie – Posdam ore 23