domenica 27 gennaio 2013

Mappa del primo ripiegamento

Con qualche giorno di ritardo, pubblico la mappa del primo ripiegamento verso ovest.
I punti con il punto di domanda sono ricostruiti partendo dalle mappe trovate sul sito Controstoria, e dalla mappa annotata riportata sul sito del 120° Reggimento Artiglieria Motorizzato.


Visualizza 26 gennaio 1943 in una mappa di dimensioni maggiori

Da oggi le fonti cartografiche sono molto, ma molto più scarse, e quindi il lavoro di interpolazione diventa sostanzialmente impossibile.
Le difficoltà più alte derivano dalla traslitterazione poco accurata dei nomi dei paesi, i cui nomi sono originariamente scritti in alfabeto cirillico. Inoltre molti paesi hanno cambiato nome (lo ha fatto anche Nikolajewka, che ora si chiama Livenka, ovvero Ливенка), e non c'è traccia di questi cambi in siti di lingua italiana o inglese.

Comunque una idea generale del percorso del ritorno è presente. Stay tuned!

Nessun commento:

Posta un commento